СИЯВУШ МАМЕДЗАДЕ

Воспоминание

 

Александру Гричу

 

 

 

Ты помнишь старый «Интурист»

И наше скромное застолье?

Ты с Инной, Интигам, Портнов –

Он же виновник торжества,

Наш многоопытный коллега,

Отбарабанивший полвека

В горниле творческих трудов,

Поэт и мастер перевода,

И заслуживший пиетет

У просвещённого народа,

Переводя Бодлера и Мушфига,

Других, от мала до велика.

Звучали тосты и остроты,

Я имитировал, как мог,

Предполагаемые оды

И слог тебе известных строк…

И тут шампанского поток

Соседский стол повергнул в шок.

Ты успокоил воркотню:

Мол, не тревожьтесь за меню,

Шампанское ведь, господа,

Отнюдь не худшая беда.

Ты помнишь, после ресторана,

Под настроенье юбилея

Приспичила нам всем идея

Продлить минуты расставанья…

С тех пор прошла, считай, эпоха,

Довлеет над Землей тревога,

Я вспоминаю тишину

Благословленного бульвара.

Тогда нам было невдогад,

Что есть на свете город Цфат,

 Где обоснуется устад,

И где найдет приют последний

 Бодлера и Рембо наследник…

Тогда мы были молодые,

И горизонт был ясен, чист.

Ты помнишь старый «Интурист»?