Hekayə 2012-ci ildə Nəsimi Milli Ədəbiyyat müsabiqəsinin qalibi olub.
Hüseynzadə Mirzəli Mirzəhüseyn oğlu —( 31 dekabr 1939 – 15 mart 2002 ) publisist, şair, nasir. 1980-ci ildən SSRİ Yazıçılar İttifaqının, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin, Respublika Ziyalılar Cəmiyyətinin üzvü
Hüseynzadə Mirzəli Mirzəhüseyn oğlu —( 31 dekabr 1939 – 15 mart 2002 ) publisist, şair, nasir. 1980-ci ildən SSRİ Yazıçılar İttifaqının, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin, Respublika Ziyalılar Cəmiyyətinin üzvü
Şahin Zahid oğlu Nəsirov 3 iyul 1968-ci ildə, Bakıda doğulub. 1985-ci ildə orta məktəbi bitirib, İncəsənət institunun (indiki ADMİU), dram kino aktyorluğu fakultəsinə qəbul olub, 1991-ci ildə həmin institutu bitirib. Uzun müddətdir bədii yaradıcılıqla məşğul olur.
Şirin xanım Kərimbəyli Şadiman Azərbaycan ədəbiyyatında öz dəsti xətti olan sənətkarlardan biridir. Onun yaradacılığı təkcə Vətən məhdudiyyətində qalmır. O, öz ürəklər fəth edən yaradıcılığı ilə çoxdan Azərbaycan sərhədləlrini aşıb. Dünyanın harasında bir ağrı-acı varsa, Şirin xanımın ilhamlı qələmi orda olur və o ağrıları nəzmə çəkir. Şair istər şeiriyyəti, istərsə də publisist düşüncələri ilə oxucu ürəyini riqqətə gətirən sənətkardır.
Tovuz Döyüşlərində şücaət göstərərək, uca şəhidlik zirvəsinə yüksəlmiş şəhidlərimizin əziz xatirəsinə ithaf olunur
AMEA Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutunun direktor müavini, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent
Şair Güləmail Murad hərbi-vətənpərvərlik mövzusunda on altı kitabın müəllifidir. Aprel döyüşlərindən bu yana o, müharibə mövzusuna daha çox müraciət etmişdir. Milli Qəhrəmanlarımızın, Vətən yolunda canından keçən əsgər və zabitlərimizin həyat yollarını, igidliklərini işıqlandıran “Qayıdış”, “Aprel döyüşləri”, “Qəhrəmanlıq yüksəkliyi”, “Günnüt əməliyyatı”, “Canını Vətənə sərhəd elədi”, “Döyüş yolları”, “Akula ləqəbli kəşfiyyatçı” və “Tovuz döyüşləri” kimi kitabları ümumilikdə hərb tariximiz barədə təsəvvür yaradır. Oxuculara təqdim olunan “Zəfərnamə”də hərblə sülh, xeyirlə şər üz-üzədir və əsər ədalətli müharibənin bir gün mütləq sülhlə nidalanacağına inamın ifadəsidir. Vətən Müharibəsi Qəhrəmanı Azər Yusifliyə həsr olunmuş poemadan, onun şəxsiyyətini və döyüş yolunu canlandıran publisistik parçalardan ibarət olan kitab eyni zamanda lirik-poetik, həzin ovqatı ilə də oxucuların ürəyinə yol tapacaq.
Рецепты счастья. Дневник восточного кулинара (сборник)
Статья опубликована в немецкой газете «Frankfurter Allgemeine»
Uzun zaman Yazıçılar İttifaqına rəhbərlik etmiş xalq yazıçısı Mirzə İbrahimova
Veyisli Ruzi – 6 fevral 2009 ildə Bakı şəhərində anadan olub. 7 saylı orta məktəbin 5-ci sinifin şagirdidir.
доцент кафедры Славистики Ясского университета Ал.И.Куза, Румыния
ludbejenaru@gmail.com
Григорий (Геня) Щирин – коренной бакинец, писатель, кандидат технических наук, изобретатель, один из организаторов первых бакинских команд КВН. Ныне живёт в городе Сан Xосе, Калифорния. Известный бард Александр Городницкий назвал его «американцем с бакинским акцентом».
Lukresiya Barladeanu Kişinyovda anadan olub. Moldova və Rumıniya Yazıçılar Birliyinin üzvü, filologiya elmləri namizədi, yazıçı, publisist, şairdir. İyirmi ildən çoxdur ki, Parisdə yaşayır. “Sözlərin şehi”, “Uçuş zamanı”, “Məxməri fəsil”,“Narıncı paltar” “Paris dialoqları”, “Köçərilər əsri”, “Parisdən məktublar”, “Gözəl qızlar təpəciyi” kitablarının müəllifidir. Əsərləri Avropanın bir çox dillərinə tərcümə olunub.
Çağdaş türk ədəbiyyatının tanınan və sevilən imzalarından olan şair, yazıçı, jurnalist Ozcan Ünlü “Məndən əvvəl”, “Eşq olur”, “Qorxuya türkü”, “Atəş gözəli”, “Təslimiyyət”, “Hər şey birdən-birə”, “Heç deyilsə bu gün”, “Otuz üç nağıl” şeir kitablarının, “Eşq gündəliyi”, “Ata, anama bağırma” romanlarının və bir-birindən maraqlı “Apaydın yalnızlıq”, ”Ustad və ağac məcmuəsi”, ”Kamal Tahirin notları”, “Qəlbin nə marka” esse və incələmələr kitablarının müəllifidir.
Görkəmiylə yer üzündə insanlar,
Kimin qəlbi hayandadır? Kim bilir?
Мы с годами становимся строже,
Мы с годами становимся суше,
Но память душу встревожит,
Брызнет озёрцем на сушу.
Qanlı günlər haqda düşünürəm mən:
Onlar məhv edəcək dünyada nə var...
Bilirəm o köhnə xərabələrdən
Bir aləm güləcək-azad, bəxtiyar...
Mənim bu dünyada xoşbəxt olmağa
görən haqqım varmı?
Sənə nə könlümə yağan yağışdan,
ruhunu, könlünü buz tutan adam.
Çəkmə izlərimi, çəkmə yoxuşdan,
şeytanın evinə üz tutan adam.
Нигяр-ханым Усубовой, моему незабвенному профессору, посвящаю…
Ən uca dağ qarşımdaydı,
aşdım, uca dağı keçdim.
Yol sevdası başımdaydı,
qaçdım, uzun yolu keçdim.
Baxdıqca hüsnünə doymayır gözüm,
Təbrizim, Təbrizim, gözəl Təbrizim!
Nadan elə nadandı,
Vartan elə vartandı.
Yatan elə yatandı,
Döşəksiz də görürəm!
Ucu şiş qayalı uca dağları,
Görməyə gəlmişəm, ana, qarşıla!
Mən səni içimdə ürək bilərdim,
İndi can bilmişəm, sona, qarşıla!
Həyatın öz ahəngi var -
Gələn gəlir, gedən gedir.
Olacaqdan olmaz qaçan,
Sahibinə qalmaz bu can.
Gizlənərəm özümdən,
Həyatımdan küsərəm.
Unudaram keçmişi,
Mən təzədən sevərəm.
Qorxuram satıla insanın ağlı,
Nadan aqil başa müştəri çıxa.
Qorxuram əqrəbin küt görkəmindən,
Fürsət tapan kimi neştəri çıxa.
25 лет назад, в октябре 1992 года, не стало французской писательницы Банин – Умм-эль Бану Асадуллаевой
Yuxumu gözümdən oğurlayan qız,
Ağ günə çıxdımı qara gözlərin?
Elə ağladım ki, arxanca sənin,
Yuyuldu yollardan ayaq izlərin...
Bağladın gərəksiz bir əşya kimi
qəm - kədər daşının ucuna məni.
Zərrə acımadın, rəhm eyləmədin,
Atdın tənhalığın ovcuna məni.
Gizlənərəm özümdən,
Həyatımdan küsərəm.
Unudaram keçmişi,
Mən təzədən sevərəm.
Sənin acı dəstanını dinləyirəm
Dinlədikcə düşünürəm
İnim inim inləyirəm
Damla damla əriyirəm
gül açan dibçək gülü...
Açıb, solub.
Yəqin ki, açmamışdan əvvəl
Gözləri qapıda qalıb
Bilməzsiniz
sizə həsrət qalanların
evdə pişik saxlamasının ağrısını.
Yarpaqlarım açılmamış
Dərdilər, tökdülər məni.
Puçurlamaq istəyərkən
Bağlayıb bükdülər məni.
Всюду есть огонь –
в мечте, в исканье,
В смехе взрослых и в глазах детей.
Есть теперь и в звездном океане
Прочерк наших огненных путей.
На табло картина Александра Бабича
"Горы маслом"
Ay-ulduz parıltısı
Vətən şəhidlərinin
Gözlərinin yaşıdır.
Tək yarandı hər bəndə,
Könlündə alov yandı.
Düşdü bir ayrı bəndə
Daha da alovlandı…
Yağışa bax, misra-misra,
Bəlkə, tanrı şeir yazır?
Bəlkə, buludda gizlənib
Göy üzünün əlifbası?
Я – речь, ты – алфавит той речи,
Мы друг без друга не звучим.
И диалог наш бесконечен,
Беседуем мы иль молчим.
В издательстве «Азернешр» вышла книга под названием «Любовные письма»
Lay-lay dedim, yatasan,
Qızıl qülə batasan...
На табло картина Тогрула Нариманбекова
Burda asta danış, güllər inciyər,
çiçəklər diksinər, hüşənər səsə,
bu nə eşq, nə ahəng, bu nə mənzərə
yaşıl bəyaz ilə girişib bəhsə.
ШЕСТЬ ПЕРЕВОДОВ МОНОЛОГА ГАМЛЕТА «БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ...» НА АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ ЯЗЫК
Düşüncə dünyasında heç hansı fəth son deyil. Hamımız birər Sizifik…
Bəlli borcun içində
ömür keçir, gün keçir.
Ötən bir gün içində
min illik sürgün keçir
ay doğmayan,
bu bitməyən gecədə
iki dəmir qol arasında
yırğalanıb gedirəm...
Günün qapısı aralı,
Sabah dolur bir anlığa.
Gecənin ömrü yetmədi
Bir pəncərə qaranlığa.
Keçdi Araz, Kür sözdən,
Əridi fikir sözdən.
Çilikləndi bir sözdən,
Ürəyə söykənmişdim.
При рождении Мира вначале
Было Слово–прообраз, мечта.
Нам лишь образы снятся ночами,
А слова – все одна суета.
Əs, ey ətirli dan yeli,
Könülaçan bahar gəlir.
Bənövşə, yan dara teli,
Bağa sevimli yar gəlir.
Мы в поезде летящем, но куда?
И бег его убавить не сумеем.
Летят года, крылатые года.
О, Господи, как рано мы стареем!
Tabloda: Aşori Bədrəddin Hilolinin miniatüri (İran)
К твоему лицу идёт
Черных локонов полет.
Баяты в переводе В.Кафарова
На табло: персидская миниатюра
Hər şey başlamadan bitdi...
İnancların kölgəsində quruldu arx...
Ölür bədən, hıçqırır ruh,
Dayanmadan fırlanır çarx...
Любви я ждал, но не изведал
Ее в бездонной полноте, -
Я сердце холодности предал,
Я изменял своей мечте!
Təranə Vahidin “Mən toz dənəsiyəm” hekayəsi IV Beynəlxalq Mahmud Kaşqarlı hekayə müsabiqəsində Azərbaycan üzrə birinci, 16 türkdilli dövlət və toplumların iştirak etdiyi ikinci mərhələdə dördüncü mükafata layiq görülüb. Təbrik edirik!
Я могу быть не согласным с вашим мнением, но я готов отдать жизнь за ваше право высказывать его.
Вольтер
Мы с годами становимся строже,
Мы с годами становимся суше…
Память душу опять встревожит,
Брызнет вновь озёрцем на сушу.
Qürbətin yolları nə uzun imiş,
Çatmır vətənə ki, gedəm evimə.
Atam kəndimizdən, Anam məzardan,
Sevgilim şəhərdən gələ, sevinə.
ömür yenə bir gerçəkdi
həyat yenə müəmma
mən ayla bir süfrədə
şərab içirəm amma
Смирение подай, Господь, и веру
Встречать Тобой ниспосланное смело.
Hansı limana yan alacağını bilməyən gəmi üçün heç bir külək arxadan əsməyəcək. Seneka
…qəribəydi olanlar,
amma bir az bayağı…
…baxıb gülümsəyirdin
Mona Liza sayağı…
Duşuncə birliyi duşunən insanlar arasında olur. İnsanların necədən necəsi duşunur ki?
На табло: Азербайджанская миниатюра
İçimdə bir mərəz, xəstəliyim var
Od vurub qəlbimə iyirmi yanvar.
Как будто я вчерашний озорник,
И сердце – то же, но не те уж годы.
И я далек от шалостей своих,
Сменили детство будни и заботы.
На табло картина Александра Маранова "Арормат цветов"
Yarı torpaq, yarı buz,
Ürəyim iki tikə.
Yarı düşmən, yarı dost,
Kürəyim tikə-tikə...
Beşikdən məzaracan qarla ortulu adaya gedirəm,
Vəhşi təbiətin nə dili, nə sozu var.
Вся наша жизнь, по сути, монолог –
От первых речей до последнего вздоха,
Как эхо восторгов, страданий, тревог,
Которые дарит земная дорога
Dünya elə yaranandan
Torpağa, Göyə bölünüb.
Həm yaxşıya, həm yamana,
İblis, mələyə bölünüb.
Tabloda Rəhim Həşimovun "Femina" rəsm əsəri
Всю ночь до рассвета,
оваций не ждя,
Всевышний играет
на арфе дождя.
На табло картина австралийского художника Грема Геркена
И всех дворцов на земле драгоценней
Окажется мудрый совет сенсея,
Когда страницы трактата древнего
Станут мостиком во Вселенную…
Allah yaradan
şeytana qul olmayacaqdı.
Tabloda: Aleksandr Maranovun rəsm əsəri (Rusiya)
Göz yumub dünyanın halına bir gün,
Özündən ayrılıb uzaqlaşasan.
İnciyib gedəsən bu yer üzündən,
Qol açıb göylərlə qucaqlaşasan.
Şəkildə: Fuad Köprülüzadə, Əli-bəy Hüseynzadə və Salman Mumtaz Birinci türkoloji gurultayda
Мухаммед Хади(1879-1920)
Ахмед Джавад(1892-1937)...
Yağıdı yurdun hər yanı,
İldırım oğullar hanı?
Kürsüdə gurlayır hamı-
Torpaq belə, vətən belə…
Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает
и ведет прямым путем, кого пожелает.
На табло картина Джеффа Роланда (Англия)
Narıngül,
Narın çiçək, narın gül
.
Ağlayanda özün bil,
Güləndəsə narın gül…
Qız qalası,
tək tənha yalqız qalası...
Harda darıxan varsa,
Qız qalasını göstər.
... yollar geriyə dönsə,
Geriyə dönsə yollar,..
Qaytarar məni sənə,
Səni mənə qaytarar...
"Ulduz" jurnalı Qarabağ mövzusunda ən yaxşı esse nominasiyası üzrə müsabiqə keşirib.
Ты снова приземлилась
На четыре лапы,
Душа моя.
Исхитрилась, ловкая,
Не разбилась.
Bu gün oxucularımıza görkəmli slovak şairlərinin şeirlərindən seçmələr təqdim edirik. Onları dilimizə tərcümə məktəbimizin ağsaqqalı, şair, Əməkdar İncəsənət xadimi Səyavuş Məmmədzadə çevirib.
Kök darıxar nəmdən ötrü,
Dağ darıxar çəndən ötrü,
Ölməmisən məndən ötrü,
Səninlə necə yaşayım?
Tabloda: “Rapsodiya” Aleksandr Maranov
«Не изводись напрасною кручиной,
Ведь я твоя», – ты говорила мне.
В садах любви ты высишься вершиной,
И я тянусь к заветной вышине!
Yoluma çıxıbsan,
bu da taledi.
Qürub günəşində,
qaş əyiləndə…
Payız peyzaji. Avstraliya rəssamı Graham Gerken
«Я верю в то, что мои акварели способны выразить идеи неуловимой красоты и изменчивости природы»
Əcnəbi elləri əzəldən bəri
Özünə cəlb edib rus Parnasini.
Amma ki, Qafqazın dumanlı sehri
Daha çox dindirib şair sazını.
Kimdir, nədir həyatı sevdirən mənə?
Hər səhər
Pəncərəmi döyən
günəşmi?
Şairlər öz pəncəsini sormaqla dümələnən ayıya bənzəyirlər.
(Fransızca bir əlyazmadan)
Əvvəl mənəm, axır mənəm, canlara can olan mənəm,
Azıb yolda qalmışlara hazır mədəd qılan mənəm.
Əlim çəkilsə də cavanlığımdan,
Yenə mən qocanı tər sinə çəkir.
Bizdən təbiətdə nişanə gəzsən,
Kömür mənə bənzər, qar sənə çəkir.
И вновь цвети, душа седая!
Гляди во все глаза свои,
Как чайки, низко приседая,
Читают новости земли!
Neptunun heykəlinin yanındakı suya
qəpiklər atıram
bir daha qayıtmağa
könlümü oyatmağa
«Из числа тюрок я – один из самых красноречивых и ясных в изложении, образованнейший, благороднейший по происхождению и самый ловкий в метании копья» Махмуд аль-Кашгари
Bir yanım qaranlıq, bir yanım şəfəq,
Zirvə yollarında yenə varam mən.
Bir bürcüm uçsa da min bir qalam var,
Deməyin son bulaq, son axaram mən.
Yaradıcılığının inqilabdan əvvəlki Azərbaycan məişətinin xarakterik səhnələri təsvir olunan boyakarlıq əsərləri çəkmişdir (“Azərbaycanlı qadın”, 1926; “Pəhləvanlar”, 1926; “Mollaxana”, 1927). Əsərləri Şərq Xalqları İncəsənəti Muzeyi (Moskva), R.Mustafayev adına Azərbaycan Dövlət İncəsənət muzeyi və digər muzeylərdə saxlanılır
О, Кавказ!.. Без твоей белоснежной улыбки
Задыхается сердце, как птица во мгле.
Пусть красивы Родопы с туманом их зыбким –
Ничего нет дороже тебя на земле!..
Deyirlər ki, cənnət var,
Dəyməz bircə telinə.
Sanaram cənnətdəyəm,
Əlim dəysə əlinə.
«Ум и мудрость – разные вещи. Ум может быть и злым, коварным, жестоким. Мудрость – это всегда доброта, понимание и прощение».
В «Смертельной схватке» воссоздаются крупицы исторической мозаики Азербайджана начала XX века, которые ранее были известны лишь узким кругам специалистов.
İrəli uzanmış əllər qaranlığın zülmətində
qədim şəhər kimi işıq saçırdı.
«Октай, моя цель – сделать твою жизнь счастливой, полтяжести жизни (всю не смогу) взять на себя, сделать так, чтобы все твои высокие идеи, желания претворялись в жизнь как нельзя более быстро и безболезненно. Мне за тебя не страшно. Ты все сможешь сделать, для этого у тебя огромный потенциал».
Freyd deyirmiş ki, həyatın mənasını dərk etməyə çalışan insan xəstədir. Elə isə mən cəmiyyətin «sağlam»lığına görə sevinirəm və onları kim(lər)dənsə tutduğum bu məlum «xəstəliyə» yoluxdurmaqdan ehtiyat edirəm!
Quru görünsəm də, içim doludur,
Səbəb axtarıram daşmağım üçün.
Barlı bir ağacam, ağırlığımdan,
Divar axtarıram aşmağım üçün.
Min müşküldən baş açıram,
Dümdüz yerdə dolaşıram!
Dost-düşməni yola verib,
Tək özümlə dalaşıram.
1985-ci ildə mən ilk dəfə səs eşitdim. Üzr istəyirəm, səs yox, Ün, Odər dilində Ün deyirlər.
Картина Саттара Бахлулзаде
Мне даже не надо с тобой говорить,
мне просто сидеть, прижимаясь плечами…
Печатью ожога нас жизнь помечает
и песнею крестит, ночной, горевой.
Автор картины Народный художник Азербайджана Саттар БАХЛУЛЗАДЕ
И снова – восковые лица,
Еще белее от луны.
В груди у каждого – по спице.
Они как сталь закалены.
Dədə Qorqud dastanının yaşı eramızdan bir neçə yüz il əvvələ gedib çıxır. Eposda geyimlərdə atəşprəstliklə, günəş tanrısı ilə bağlı elementlərdən istifadə olunub.
Bu məktubu Kafka 1919-cu ilin noyabrında Şelezendə (Bohemiya) dincələrkən yazmış, ancaq onu nədənsə ünvanına göndərməmişdi.
С меня ведь тоже снимали биоматрицу! Значит, и мой двойник есть на этой планете!..
“Allah göstərməsin, Almaniya ilə bir də müharibə başlasa, Bakını dərhal düşmənə təhvil vermək lazımdır. Çünki, müharibənin ilk aylarındaca almanlara təslim olan bir neçə şəhər qəhrəman şəhər adına layiq görülüblər. Amma bizə niyəsə orden verdilər...”.
Bu sevda, ah, bu sevda!
Canımı saldım oda.
Ömrümü etdim fəda,
Bağladım sevdalara.
Моему взору предстала великолепная картина: «Общение главы республики с народом». Гейдар Алиевич был, как всегда, в приподнятом настроении. Лицо его излучало доброжелательство и приглашало к участию в беседе.
Sonra sizinlə Yal obaya çıxardıq. Əmimgilin bağından keçərdik. Simuzər bulağından sopsoyuq su içərdik.
Бывают такие мгновения, когда человек не знает, находится ли он еще в том сне, который только что покинул, или уже нет.
Sənsizliyi çörək arasına bükürəm
Qürbət axşamları
Есть основания полагать, что был он знаком и с М.Ю.Лермонтовым, которого в бытность того в Тифлисе обучал азербайджанскому языку и которому рассказал сюжет дастана «Ашыг-Гариб».
İnsan dünyası böyük, genişdir.
Heç kəs bu kitabı ilk varağından
son varağa kimi dərk etməmişdir.
Rober sənətçi ailəsində dünyaya göz açıb. Atası Əminulla Hüseynov dövrünün bəstəkarı, musiqiçisi kimi tanınıb.
"Məgər göylərdə və yerdə olanların – günəşin, ayın və ulduzların, dağların, ağacların və heyvanların, insanların bir çoxunun Allaha səcdə etdiyini görmürsənmi?..." (Quran. Əl-Həcc, 18-ci ayə).
Мы дети, мы играли у скалы,
И рисовали мелом пап и мам
Но опустилась ночь на Ходжалы…
Рассвет не довелось увидеть нам.
Jurnal Əməkdar jurnalist, şair-publisist Telli Pənahqızının zərif duyğularla qələmə aldığı “Yaz yazısı” ekspet yazısı ilə açılır.
Eşqim gülü gülyazdı, əlvanlığı min nazdı,
Meylim sənə həmrazdı, həmrazi-sərəfrazdı.
Azərbaycan-əsl, kökdən türk eli,
Öz obası, öz oylağı, öz dili,
Arxlarımda çağlayacaq türk seli,
Eşitsinlər, o yurd mənim yurdumdur!
Xalq yazıçısı Elçinin son romanında ilk diqqəti çəkən əsərin qulağa qəribə gələn adıdır - «Baş»: bu adda nəsə bir sərtlik, amansızlıq, yerə-göyə meydan oxuyan təkəbbür, birbaşalıq var.
Könül, oldun ki, qəmxanə, çalış davran həkimanə,
Nə gəlsə eşqdən janə, güzəşt eylə, döz hijranə.
Sabit Rəhman Azərbaycanda ilk müasir milli komediyanın özüdür, özülüdür, onun hamısıdır, bir qırıntısı, parası deyildir.
Теперь они играют в прятки, а это значит, что на несколько минут квартира погрузится в тишину, чтобы снова взорваться шумом, когда мои внуки побегут по коридору через комнаты или кухню, где их бабушка готовит ужин.
Adı Azərbaycandırsa
Demək orda canın var
Unutma ki,cana bağlı
Öz Azərbay"can"ın var
Этот дуб был столь высок, что мог глядеть на все деревья, на всю окрестность сверху вниз, он жил столь долго на свете, что сам запамятовал, сколько ему лет: триста?.. четыреста?.. пятьсот?..
"Sabit Rəhman Azərbaycanda ilk müasir milli komediyanın özüdür, özülüdür, onun hamısıdır...
Музей Самеда Вургуна справил 40-летний юбилей
Вот и снова Баку. Город, с удивительной быстротой меняющийся к каждому его приезду. Город, к которому Хейердал чувствовал какую-то странную, может даже генетическую тягу.
Nə qədər insanlar gördüm, üzərində paltarı yox.
Nə qədər paltarlar gördüm, içində insan yox.
Sinəmdə bir dərya sözüm var yenə,
Olümdən, əcəldən deməyin mənə.
Süleyman Rüstəməm, xalqa, Vətənə
Borcumu verməmiş köçən deyiləm!
İsa İsmayılzadənin şəxsiyyət və yaradıcılığından söhbət
Dərginin təsisçisi “Hədəf” nəşrləri, Baş redaktoru fil.ü.f.d. Şəmil Sadiq, redaktoru fil.ü.f.d. Nərgiz Cabbarlı, məsul katibi Müşfiq XANdır.
«…Я писал «Экскурсию в Авалон» на рубеже тысячелетий, не подозревая, что создаю, оказывается, первый в независимом Азербайджане фантастический триллер…» (из интервью Александра Хакимова газете «Эхо»)
(Таир Али - писатель прозаик, постоянный автор журнала "Литературный Азербайджан")
Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Aran bölməsinin təşkilatçılığı ilə bir qrup şair və yazıçı Göyçay şəhərində xalq şairi Rəsul Rzanın ev muzeyini ziyarət etdi. Tədbir iştrakçıları əvvəlcə görkəmli sənətkarın büstü önünə gül dəstələri qoyaraq , onun ölməz sənətindən söz açdılar.
Нилуфер Шихлы живет в Москве. Публикуется в литизданиях Азербайджана, России и других стран дальнего и ближнего зарубежья. Возглавляет российское представительство Всемирного объединения молодых тюркских писателей, входит в состав редколлегии журнала «Улдуз».
2016-cı ildə “Ulduz” jurnalının ilk sayı işıq üzü görüb. Jurnal filologiya elmləri doktoru Şirindil Alışanlının “Qulu Ağsəsə məktub” ekspert yazısı ilə açılır.
Книжный рынок Азербайджана недавно пополнился очень ценным в плане содержания и весьма роскошным в полиграфическом отношении изданием «Мирза Ибрагимов», автором которого является известный в республике ученый и публицист, руководитель одного из авторитетных печатных органов Азербайджана - газеты «Республика» и двух популярных журналов «Фиюзат» и «Ишыг», доктор филологических наук, профессор Теймур Ахмедов.
...Bu il Azərbaycan operasının otuz illiyi tamam olmuşdur. Həm ilk, həm də hələlik axırıncı Azərbaycan operasının müəllifi olmaq mənə nəsib olmuşdur.
Masanın üstündə, büllur güldanda doğum gününə hədiyyə olunmuş, qanında boğulmuş qırmızı qızılgüllər. Doğum günü ayrılıq günü kimi qüssəli. Pəncərədə dibçək gülləri - monastırda yaşayan qızlartək. Həyatı pəncərədən görərək sevmək…